corrispondere

cor·ri·spón·de·re

v.intr. e tr. (io corrispóndo)

I. v.intr. (avere) FO

I 1a. essere conforme, uguale: ciò che dici non corrisponde al vero, quella persona corrisponde perfettamente alla descrizione che ne hai fatto

Sinonimi: coincidere, equivalere, rispondere.

I 1b. essere adeguato, essere all'altezza: corrispondere alle speranze, ai desideri, alle aspettative di qcn.

Sinonimi: rispondere.

I 1c. avere lo stesso valore, equivalere: un metro corrisponde a cento centimetri

Sinonimi: coincidere, equivalere.

I 1d. coincidere nel tempo o nello spazio: la mia partenza ha corrisposto con l'inizio del mese, se sovrapponi le figure vedrai che corrispondono esattamente

I 2. far riscontro, essere in reciproco rapporto: ad ogni casella corrisponde un numero, all'ampliamento dell'azienda ha corrisposto un aumento del personale

Sinonimi: accordarsi, coincidere, collimare, concordare, conformarsi.

Contrari: discordare, differire.

I 3. CO rendere il contraccambio: corrispondere all'amore, all'affetto di qcn.; corrispondere a un saluto

Sinonimi: rispondere, soddisfare.

I 4. CO intrattenere una relazione epistolare: corrispondo ormai da anni con un'amica all'estero

I 5. CO di una sensazione fisica, ripercuotersi

Sinonimi: rispondere.

I 6. BU di un edificio o parte di esso, affacciarsi

Sinonimi: dare, rispondere.

I 7. BU ass., di qcn., dare un soddisfacente rendimento nella propria attività

II. v.tr. FO

II 1. spec. riferito a sentimenti, contraccambiare, ricambiare: corrispondere l'affetto, l'amore di qcn.; il mio interessamento per loro non è stato corrisposto

Sinonimi: ricambiare.

II 2. pagare, versare come corrispettivo: corrispondere uno stipendio, un'indennità, un assegno mensile

Sinonimi: ¹versare.

\

DATA: 1304.

ETIMO: der. di rispondere con con-, cfr. lat. mediev. correspondĕre.

NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. rispondere.